Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

An abortion

  • 1 abortiō

        abortiō ōnis, f    the procuring of an untimely birth, abortion: merces abortionis.
    * * *
    I
    abortion, miscarriage; premature delivery; procuring an abortion
    II
    abortire, -, - V INTRANS

    Latin-English dictionary > abortiō

  • 2 abortivum

    abortifacient, that which caused abortion; contraceptive; premature birth; abortion; miscarriage; means of procuring an abortion

    Latin-English dictionary > abortivum

  • 3 abortivum

    ăbortīvus, a, um, adj. [abortio], pertaining to a premature delivery.
    I.
    Adj.
    A.
    Born prematurely = abortus: Sisyphus, * Hor. S. 1, 3, 46; cf. Juv. 2, 32:

    ovum,

    addled, Mart. 6, 93.—
    B.
    That causes abortion:

    malvae,

    Plin. 20, 21, 84, § 226; so id. 24, 5, 11, § 18:

    sternuisse a coitu abortivum,

    id. 7, 6, 5, § 42.—
    II.
    Subst.: ăbortīvum, i, n.
    A.
    An abortion, Plin. 18, 17, 44, § 150; Vulg. 1 Cor. 15, 8 al.—
    B.
    (Sc. medicamentum.) A means of procuring abortion = abiga, Juv. 6, 368.

    Lewis & Short latin dictionary > abortivum

  • 4 abortivus

    ăbortīvus, a, um, adj. [abortio], pertaining to a premature delivery.
    I.
    Adj.
    A.
    Born prematurely = abortus: Sisyphus, * Hor. S. 1, 3, 46; cf. Juv. 2, 32:

    ovum,

    addled, Mart. 6, 93.—
    B.
    That causes abortion:

    malvae,

    Plin. 20, 21, 84, § 226; so id. 24, 5, 11, § 18:

    sternuisse a coitu abortivum,

    id. 7, 6, 5, § 42.—
    II.
    Subst.: ăbortīvum, i, n.
    A.
    An abortion, Plin. 18, 17, 44, § 150; Vulg. 1 Cor. 15, 8 al.—
    B.
    (Sc. medicamentum.) A means of procuring abortion = abiga, Juv. 6, 368.

    Lewis & Short latin dictionary > abortivus

  • 5 abortus

    ăbortus, ūs, m. ( abortum, i, n., Dig. 29, 2, 30; cf. Paul. ex Fest. p. 29 Müll.) [aborior], an abortion, miscarriage.
    I.
    Lit.:

    dicam abortum esse,

    Ter. Hec. 3, 3, 38:

    Tertullae nollem abortum,

    had not miscarried, Cic. Att. 14, 20, 2:

    abortum facere,

    to suffer abortion, miscarry, Plin. Ep. 8, 10, 1; but also, to produce or cause abortion, Plin. 14, 18, 22, § 118; 21, 18, 69, § 116 al.—
    B.
    Meton., of plants, Plin. 12, 2, 6, § 13.—
    * II.
    Trop., of writings, an unfinished piece, Plin. praef. § 28.

    Lewis & Short latin dictionary > abortus

  • 6 abigō

        abigō ēgī, āctus, ere    [ab+ago], to drive away, drive off: alqm rus, T.: mercatorem, H.: muscas. —Esp. of cattle, etc., to drive away (as plunder), carry off: pecus: partum sibi medicamentis, to force a birth.—Fig., to drive away, repel, expel: Pauperiem epulis regum, H.: curas, H.
    * * *
    I
    abigere, abegi, abactus V TRANS
    drive/send away/off; expel, repel; steal, plunder (cattle), rustle; seduce; remove/cure (disease); drive away (an evil); force birth; procure abortion
    II
    abigere, abigi, abactus V TRANS
    drive/send away/off; expel, repel; steal, plunder (cattle), rustle; seduce; remove/cure (disease); drive away (an evil); force birth; procure abortion

    Latin-English dictionary > abigō

  • 7 abortus

        abortus ūs, m     an untimely birth, T., C.
    * * *
    miscarriage; premature/untimely birth; abortion; dead fetus; getting abortion

    Latin-English dictionary > abortus

  • 8 abortum

    miscarriage; premature/untimely birth; abortion; dead fetus; getting abortion

    Latin-English dictionary > abortum

  • 9 abortīvus

        abortīvus adj.,    prematurely born: Sisyphus, H.—Neutr. plur. as subst, premature births, Iu. — Meton., that which causes abortion: abortivum, Iu.
    * * *
    I
    abortiva, abortivum ADJ
    abortive; abortificient; contraceptive; addled; prematurely born
    II
    one prematurely born; one addled

    Latin-English dictionary > abortīvus

  • 10 abiga

    Latin-English dictionary > abiga

  • 11 aborsus

    aborsa, aborsum ADJ
    miscarriage; abortion; that which has been brought forth prematurely

    Latin-English dictionary > aborsus

  • 12 abortium

    abortion; miscarriage

    Latin-English dictionary > abortium

  • 13 ajuga

    Latin-English dictionary > ajuga

  • 14 embryulcia

    extraction of foetus; (abortion)

    Latin-English dictionary > embryulcia

  • 15 abagmentum

    ăbagmentum, i, n. [abigo], a means for procuring abortion, Prisc. Med. 2, 34 dub.

    Lewis & Short latin dictionary > abagmentum

  • 16 abiga

    ăbĭga, ae, f. [abigo], a plant which has the power of producing abortion; Greek chamaipitus, ground-pine: Teucrium iva, Linn.; Plin. 24, 6, 20, § 29.

    Lewis & Short latin dictionary > abiga

  • 17 abigo

    ăb-ĭgo, ēgi, actum, 3, v. a. [ago], to drive away.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    abigam jam ego illum advenientem ab aedibus,

    I will drive him away as soon as he comes, Plaut. Am. prol. 150:

    jam hic me abegerit suo odio,

    he will soon drive me away, id. As. 2, 4, 40; so Ter. Ad. 3, 3, 47; Varr. R. R. 2, 1; Cic. de Or. 2, 60 al.:

    uxorem post divortium,

    to remove from the house, Suet. Tib. 7.—
    B.
    In partic.
    1.
    To drive away cattle:

    familias abripuerunt, pecus abegerunt,

    Cic. Pis. 34; so id. Verr. 2, 1, 10; 3, 23; Liv. 1, 7, 4; 4, 21; Curt. 5, 13 al.—
    2.
    Medic. t. t.
    a.
    To remove a disease:

    febres,

    Plin. 25, 9, 59, § 106; 30, 11, 30 fin.:

    venenatorum morsus,

    id. 20, 5, 19.—
    b.
    To force birth, procure abortion:

    partum medicamentis,

    Cic. Clu. 11; so Plin. 14, 18, 22; Tac. A. 14, 63; Suet. Dom. 22 al. —
    II.
    Trop., to drive away an evil, get rid of a nuisance: pestem a me, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89 (Trag. v. 50 Vahl.):

    lassitudinem abs te,

    Plaut. Merc. 1, 2, 3:

    curas,

    Hor. Ep. 1, 15, 19:

    pauperiem epulis regum,

    id. S. 2, 2, 44 al. —Hence, ăbactus, a, um, P. a.
    A.
    Of magistrates, driven away, forced to resign their office, Paul. ex Fest. p. 23 Müll.—
    B.
    Abacta nox, i. q. finita, finished, passed, Verg. A. 8, 407.—
    C.
    Abacti oculi, poet., deep, sunken, Stat. Th. 1, 104.

    Lewis & Short latin dictionary > abigo

  • 18 chamaepitys

    chămaepĭtys, yos, f., = chamaipitus, a plant, called in pure Lat. abiga, groundpine, said to have the power of producing abortion, Plin. 24, 6, 20, § 29; gen., id. 14, 16, 19, § 112; dat. chamaepityi, id. 21, 29, 103, § 175; acc. chamaepityn, id. 26, 8, 53, § 85.

    Lewis & Short latin dictionary > chamaepitys

  • 19 clavus

    clāvus, i, m. [root klu-, v. claudo; prop. that which shuts or fastens].
    I.
    A nail, usually of metal.
    A.
    Lit.:

    offerumentas habebis pluris Quam ulla navis longa clavos,

    Plaut. Rud. 3, 4, 48:

    (leges) ad parietem fixae clavis ferreis,

    id. Trin. 4, 3, 32; so,

    clavi ferrei,

    Cato, R. R. 18 fin.; Caes. B. G. 3, 13; Vitr. 7, 3 al.—Sometimes of hard wood:

    clavis corneis occludere,

    Cato, R. R. 18 fin.:

    cornus... lignum utile, si quid cuneandum sit in ligno clavisve figendum ceu ferreis,

    Plin. 16, 40, 76, § 206:

    clavis religare tigna,

    Caes. B. C. 2, 10:

    clavos per modica intervalla figentes,

    Liv. 28, 20, 4.—

    Acc. to a Tuscan usage the ancient Romans designated the number of the year by nails, which the highest magistrate annually, at the Ides of September, drove into the wall of Jupiter's temple: clavo ab dictatore fixo,

    Liv. 7, 3, 3 sqq.; 8, 18, 12 sq.; 9, 28, 6: clavus annalis, Paul. ex Fest. p. 56, 10 Müll.; cf.

    O. Müll. Etrusk. 2, p. 329 sq., and Dict. of Antiq. p. 263. Also, in a later age, country people seem to have kept an account of the years in this way,

    Petr. 135, 8, 9.—Prov.: clavo clavum eicere, to drive out one nail by another (Gr. hêlôi ton hêlon, pattalôi ton pattalon, sc. dei exelaunein):

    novo quidam amore veterem amorem tamquam clavo clavum eiciendum putant,

    Cic. Tusc. 4, 35, 75: aliquid trabali clavo figere, to fasten with a large nail, to clinch a matter, id. Verr. 2, 5, 21, § 53; Arn. 2, p. 51.—
    2.
    As a symbol of immovable firmness:

    Necessitas Clavos trabales Gestans,

    Hor. C. 1, 35, 18:

    si figit adamantinos Necessitas Clavos,

    id. ib. 3, 24, 7; cf. O. Müll. as above cit., p. 331.—Hence,
    B.
    Trop.:

    ex hoc die clavum anni movebis,

    i. e. reckon the beginning of the year, Cic. Att. 5, 15, 1:

    fixus animus clavo Cupidinis,

    Plaut. As. 1, 3, 4.—Prov.:

    beneficium trabali clavo figere (v. trabalis),

    Cic. Verr. 2, 5, 21, § 53 Zumpt; cf. Arn. 2, p. 51.—
    II.
    Meton. of objects of like form.
    A.
    ( Lit. the handle of the rudder, the tiller; hence, pars pro toto.) The rudder, helm, in gen. (only sing.): ut clavum rectum teneam, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 2, 12 (Ann. v. 472 Vahl.):

    clavum ad litora torquere,

    Verg. A. 5, 177 Serv.; 10, 218.—
    b.
    Trop.:

    clavum tanti imperii tenere et gubernacula rei publicae tractare,

    Cic. Sest. 9, 20:

    abicere,

    to leave off the care of a thing, Arn. 3, 106: dum clavum rectum teneam, if I keep a steady helm, am not negligent (as in Gr. orthan tan naun), Quint. 2, 17, 24 Spald.; cf. the passage of Enn. supra. —
    B.
    In medic. lang., a painful tumor or excrescence, a wart, a corn; on the feet, Cels. 5, 28, 14. clavis in pedibus mederi, Plin. 20, 17, 71, § 184; 22, 23, 49, § 101 sq.; 26, 11, 66, § 106; 28, 16, 62, § 222;

    on the eye,

    Cels. 6, 7, 12;

    in the nose,

    Plin. 24, 14, 77, § 126;

    upon the neck of cattle,

    Col. 6, 14, 6;

    in sheep,

    id. 7, 5, 11.—Also a disease of the olive-tree, Plin. 17, 24, 37, § 223.—
    C.
    A kind of abortion of bees, Plin. 11, 16, 16, § 50.—
    D.
    A purple stripe on the tunica, which, for senators, was broad (latus, cf. laticlavius); for the equites, narrow (angustus; cf.

    angusticlavius). In the time of the emperors, however, the sons of the senators and equites also, who were preparing for civil office, wore the latus clavus,

    Liv. 9, 7, 9; Varr. L. L. 9, § 79 Müll.; Ov. Tr. 4, 10, 29 Jahn; cf. Hor. S. 1, 5, 36; 1, 6, 28; Quint. 11, 3, 138; Vell. 2, 88, 2; Suet. Aug. 94: tunicam ita consuere, ut altera plagula sit angustis clavis, altera latis, Varr L. L. 9, § 47 Müll.—Hence the phrase: latum clavum ab Caesare impetravi, i. e. I have become senator, Plin. Ep. 2, 9, 2; cf.:

    clavum alicui tribuere,

    Suet. Claud. 24:

    impetrare,

    id. Vesp. 4:

    adimere,

    id. Tib. 35:

    adipisci,

    id. Vesp. 2.—Rarely a purple stripe on bed or table cloths, Amm. 16, 8, 8.—
    2.
    Poet., a tunic, in gen., either wide or narrow striped:

    mutare in horas,

    Hor. S. 2, 7, 10:

    sumere depositum,

    id. ib. 1, 6, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > clavus

  • 20 convello

    con-vello, velli (convulsi, Sen. Q. N. 2, 6, 4), vulsum (volsum), 3, v. a.
    I.
    To draw violently hither and thither something that is firm or quiet (esp. a tree, house, and the like); hence, to tear up, wrest from its position, to tear loose or away, to separate from, pull or pluck up (freq. and class.).
    A.
    Lit.
    1.
    In gen.
    (α).
    Without designation of place from which, etc.:

    cum praecides caveto ne librum convellas,

    Cato, R. R. 40, 2:

    saxa turris hostium, quibus fundamenta continebantur,

    Caes. B. C. 2, 11; cf. Hirt. B. G. 8, 26 fin.;

    and, fundamenta,

    Lucr. 4, 506:

    cum gradus Castoris convellisti ac removisti,

    Cic. Dom. 21, 54:

    aesculum,

    Verg. G. 2, 294:

    convellere repagula, effringere valvas,

    Cic. Verr. 2, 4, 43, § 94:

    limina tectorum,

    Verg. A. 2, 507; Luc. 3, 528:

    artus,

    Lucr. 3, 344;

    so of the rack: omnia (membra) laniata, omnes partes convulsae sunt,

    Sen. Contr. 2, 13, 5:

    convolsis laceratisque membris,

    id. ib. § 6; cf.

    armos,

    to wrench, dislocate, Col. 6, 16, 1:

    teneros fetus,

    i. e. to produce abortion, Ov. Am. 2, 14, 5.—
    (β).
    With designation of place from or out of which, etc.:

    simulacrum Cereris e sacrario convellendum auferendumque curavit,

    Cic. Verr. 2, 5, 72, § 187; cf. id. ib. §

    186: me ex nostris hortulis,

    id. Leg. 1, 21, 55:

    viridem silvam ab humo,

    Verg. A. 3, 24:

    funem ab terrā,

    id. G. 1, 457:

    (turrim) convellimus altis sedibus,

    id. A. 2, 464:

    robora suā terrā,

    Ov. M. 7, 204:

    Roma prope convulsa sedibus suis,

    Cic. Pis. 22, 52:

    domus convulsa sedibus suis,

    Plin. Ep. 9, 19, 8:

    aspera undique nisu,

    Val. Fl. 5, 159.—
    (γ).
    Absol.:

    haeserunt radice pedes. Convellere pugnat,

    Ov. M. 9, 351.—
    2.
    Milit. t. t.: signa, to pluck up the standards from the ground, to decamp (rare), Cic. Div. 1, 35, 77; Liv. 22, 3, 12; cf.

    vexilla,

    Tac. A. 1, 20.—
    b.
    Medic. t. t.: convulsus ( - volsus), a, um, suffering from wrenching of a limb, Plin. 25, 8, 54, § 98; cf. id. 20, 5, 18, § 36; 20, 17, 69, § 178; or from convulsions, spasmodic, convulsive:

    latus,

    Suet. Tib. 72:

    fauces,

    Quint. 11, 3, 20.—
    B.
    Trop., to cause to totter, to shake, to destroy, overthrow, bring to naught (syn.: labefacto, commoveo, commuto, infirmo;

    esp. freq. in Cic.): est boni consulis, cum cuncta auxilia rei publicae labefactari convellique videat, ferre opëm patriae,

    Cic. Rab. Perd. 1, 3;

    so with labefactare: cogitationem,

    id. Fam. 5, 13, 2 Manut.; cf. id. Clu. 2, 6:

    rei publicae statum,

    id. Pis. 2, 4:

    ea quae non possint commoveri,

    id. de Or. 2, 51, 205:

    haec si tenemus, quae mihi quidem non videntur posse convelli,

    id. Div. 1, 51, 117:

    judicia, stipulationes, etc. (with infirmare),

    id. Caecin. 18, 51:

    convellere et commutare instituta omnium,

    id. Verr. 2, 3, 6, § 15:

    acta Dolabellae,

    id. Phil. 2, 33, 83:

    rem publicam judicio aliquo,

    id. Brut. 30, 115:

    gratiam Caesaris,

    Hirt. B. G. 8, 50:

    vires aegri,

    Cels. 3, 4, 14; cf. id. ib. §

    11: fidem legionum promissis,

    Tac. H. 4, 30 fin.:

    caede Messalinae convulsa principis domus,

    id. A. 12, 1; cf. id. ib. 12, 65;

    4, 40: Tiberius vi dominationis convulsus ( = abalienatus ab honestate) et mutatus,

    id. ib. 6, 48:

    fata,

    Ov. H. 16, 41:

    secutae sunt duae (epistulae), quae me convellerunt de pristino statu, jam tamen labantem,

    Cic. Att. 8, 15, 2.—
    II.
    To tear or rend to pieces, to cleave, dismember, shatter, break (perh. first in the poets of the Aug. per.).
    A.
    Lit.:

    dapes avido dente,

    Ov. M. 11, 123: glaebam vomere, * Cat. 64, 40:

    dehiscit Convolsum remis rostrisque tridentibus aequor,

    Verg. A. 5, 143; 8, 690:

    loca vi quondam et vastā convolsa ruinā,

    id. ib. 3, 414:

    septem (naves) convolsae undis Euroque supersunt,

    shattered, id. ib. 1, 383; cf. Luc. 3, 528:

    convulsi laniatique centuriones,

    Tac. A. 1, 32:

    domum,

    id. ib. 6, 40.—
    B.
    Trop.
    1.
    Of words, to mutilate, mispronounce:

    magno cursu verba convellere,

    Sen. Ep. 40, 2.—
    2.
    To afflict, torture:

    verbis convellere pectus,

    Ov. H. 17, 111.

    Lewis & Short latin dictionary > convello

См. также в других словарях:

  • Abortion in the United States — has been legal in every state since the United States Supreme Court decision in Roe v. Wade, on January 22, 1973. Prior to Roe , there were exceptions to the abortion ban in at least 10 states; Roe established that a woman has a right to self… …   Wikipedia

  • Abortion in Canada — is not limited by the law. While some non legal obstacles exist, Canada is one of only a few nations with no legal restrictions on abortion. Regulations and accessibility varies between provinces. Polls continue to show that a majority of… …   Wikipedia

  • Abortion-related violence — Abortion related violence, or anti abortion violence , is criminal violence committed against individuals and organizations that provide abortion. [Jelen, Ted G. (1998). [http://hirr.hartsem.edu/ency/abortion.htm Abortion] . In Encyclopedia of… …   Wikipedia

  • Abortion in India — has been legal since 1971. Contents 1 Legal status 2 Sex selective abortion 3 Indications for early medical abortion 3.1 General condition to be fulfilled …   Wikipedia

  • Abortion in the United Kingdom — has been legal in England, Scotland and Wales since the Abortion Act passed in 1967. At the time, this legislation was one of the most liberal laws regarding abortion in Europe. However, abortion remains illegal in Northern Ireland, and all… …   Wikipedia

  • Abortion in New Zealand — is currently legal in cases where the mother faces a danger to her life, physical or mental health, or if there is a risk of the fetus being handicapped, in the event of the continuation of her pregnancy. Regulations in New Zealand require that… …   Wikipedia

  • Abortion in Australia — remains a subject of state law rather than national law. The grounds on which abortion is permitted in Australia vary from state to state. In every state, abortion is legal to protect the life and health of the woman, though each state has a… …   Wikipedia

  • Abortion in Argentina — is strictly limited by law. As of 2008, the Argentine Penal Code establishes severe sanctions for those who cause abortion, either willingly or not, and for women who consent to it, and special punishments for physicians and other healthcare… …   Wikipedia

  • ABORTION — is defined as the artificial termination of a woman s pregnancy. In the Biblical Period A monetary penalty was imposed for causing abortion of a woman s fetus in the course of a quarrel, and the penalty of   death if the woman s own death… …   Encyclopedia of Judaism

  • Abortion in Nicaragua — is completely illegal. Prior to a change in the law, which took effect on 18 November 2006, the law allowed pregnancies to be terminated for therapeutic reasons, but this clause is no longer in effect. [… …   Wikipedia

  • Abortion in El Salvador — is illegal. The law formerly permitted an abortion to be performed under some limited circumstances, but, in 1998, all exceptions were removed when a new abortion law went into effect.United Nations Population Division. (2002).… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»